Thomas J. Franzen, serving a four-year sentence in prison for felony possession of more than 5,000 grams of marijuana, is seeking clemency from Gov. JB Pritzker